Cien años después Pan, ya anciana, se sienta en las tribunas del Tenkaichi Budōkai para animar a su tataranieto, Son Gokū Jr., el cual cuenta con una gran semejanza física a Gokū de pequeño. Son Gokū Jr. se enfrenta al directo descendiente de Vegeta, Vegeta Jr., mientras Pan observa el enfrentamiento, logra percibir la presencia de su abuelo Gokū entre el público quien mira con orgullo la pelea de ambos muchachos. Aunque ella intenta seguirlo, él simplemente desaparece, siendo esta su última despedida antes de ascender a las alturas montado sobre su inseparable nube voladora (nube Kinto) y portando el tradicional báculo sagrado (Nyoibō), elementos que fueron sus acompañantes durante toda su infancia.
duracion : 50 min. aprox.