Cuando Son Gokū y Krilin llegan a pedirle a Kame Sen'nin que los entrene este les pone una prueba, deben traerle la Bella Durmiente del Castillo del Mal. Poco después de que Krilin y Gokū parten, Yamcha y compañía los vienen a buscar, Kame Sen'nin les dice que Gokū se marchó a un parque de diversiones y deciden ir a buscarle.
Gokū y Krilin llegan a la Mano del Demonio y comienzan a enfrentarse a demonios, mientras tanto Yamcha y compañía son atacados y Bulma es secuestrada. Cuando Bulma despierta es llevada al salón donde está la Princesa durmiente, ya que su sangre será utilizada como el brindis para festejar el despertar de la princesa. Mientras tanto Gokū y Krilin vencen a Gastel y llegan al castillo donde se dan cuenta que la Princesa durmiente es una joya, pero cuando estaban a punto de obtenerla Lunch la roba. Cuando estaba escapando estornuda y se cae, Gokū logra agarrarla pero Lucifer atrapa a Krilin y le ordena entregarle la Joya o lo matara.
Mientras todos están atrapados Lucifer carga la joya con el poder de la luna llena y se prepara para disparar el cañón, pero esta misma luna hace que Gokū se convierta en Ōzaru y logren escapar, luego de que Puar le corte la cola a Gokū este ataca el cañón con un Kame Hame Ha que hace que cambie la dirección y mate a Lucifer.
duracion: 50 min. aprox.
